Обучение иностранным языкам является важнейшей составной частью подготовки юристов-международников. Не имеющая равных в мире языковая подготовка МГИМО сориентирована не только на заложение фундамента знаний системы иностранного языка, но и на формирование у студентов иноязычной коммуникативной компетенции как основы профессиональной деятельности на иностранном языке.

На протяжении всего обучения студенты программы "Международное право и сравнительное правоведение" интенсивно изучают английский и французский языки по методикам, разработанными лидирующими экспертами в области языковой подготовки юристов-международников. К преподаванию привлекаются как ведущие профессора МГИМО, так и преподаватели-лингвисты из числа носителей языка. 

Студенты приступают к изучению английского и французского языков начиная с первого курса. На протяжении всего обучения аудиторная нагрузка составляет 8 академических часов в неделю по каждому иностранному языку. Как правило, английский язык студенты изучают в группах продолжающего уровня, а французский – в группах начинающего уровня. Численный состав групп не превышает 6-8 человек, что позволяет говорить об индивидуальном подходе в изучении языков.

 

 

Английский язык является самым распространенном в мире: по сведениям Британского совета, более 1,75 млрд человек, почти четверть населения земного шара, говорят на английском. Трудно переоценить значение английского языка и с точки зрения создания международного права: он является основным рабочим языком большинства международных организаций и судов, а также самым распространенным для ведения международных переговоров и обсуждения текстов международных договоров. 

Обучение английскому языку основано на новейших технологиях и авторских методиках преподавания иностранных языков МГИМО МИД России, благодаря которым обучающиеся успешно осваивают необходимые иноязычные компетенции.

Кроме того студенты изучают уникальный авторский профессионально-ориентированный курс английского юридического языка «Legal English», который сориентирован на освоение языка профессии и приобретение полноценных навыков перевода, в том числе синхронного. Курс закладывает основы знаний международного публичного права на английском языке и англо-саксонской системы права на языке оригинала, что значительно расширяет профессиональную компетенцию студентов в вопросах сравнительного правоведения, открывает широкие возможности для изучения специальной терминологии, формирует и развивает необходимые навыки устного и письменного перевода в профессиональной сфере.

Начиная с третьего курса в Женеве вводится преподавание юридических дисциплин на английском языке, включая лекции и семинары с участием иностранных профессоров права, представителей международных организаций, таких как Организации Объединенных Наций (ООН), Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), Всемирной торговой организации (ВТО), банков UBS, Julius Baer, партнеров юридических фирм.

 

 

 

Владение французским языком необходимо всем, кто намерен связать свою жизнь с международными отношениями, поскольку французский язык является официальным языком ООН, Европейского Союза, а также большинства международных организаций.

Глубокое понимание неразрывной связи между изучением французского языка и знакомством с историей, культурой, традициями и обычаями Франции лежит в основе научно-педагогической деятельности МГИМО. Обучение французскому языку на протяжении всего периода бакалавриата реализуется по новому современному учебно-методическому комплексу, главным отличием которого является тщательный отбор и структурирование материала, продуманность и высокая эффективность упражнений. Преподавание французского языка осуществляется с опорой на страноведение и на ознакомление студентов с реалиями современной Франции и романской Швейцарии в сочетании с уникальной возможностью ежедневной практики языка в франкоязычной среде.  

Уровень знаний по окончании обучения позволяет студентам без дополнительной подготовки сдавать международные сертификационные экзамены по французскому языку DELF и DALF, а также швейцарский экзамен FIDE.

Для студентов старших курсов также проводятся занятия по юридическому французскому языку и основам перевода. Основы профессионально ориентированного обучения французскому языку охватывают различные юридические аспекты: международное и европейское публичное право, конституционное право, ряд отраслей гражданского права Франции и Швейцарии.